One's upon a time.... il etait une fois....hace mucho tiempo....昔昔。。。

Hola a todos los que me leen, esta es la primera publicacion de este blog, quisiera presentarme primero que todo, soy Colombiana tengo 22 anos y desde hace 4 anos vivo en Paris, vine principalmente para empezar mis estudios (apasionada de las lenguas extranjeras) queria aprender frances y comenzar oficialmente mis estudios en japones para ser algun dia traductora.

Con este blog busco mostrarles a todos la vida parisina, los altos y los bajos, los lugares recomendables y lo que se hace en un dia a dia en Paris, no para todo el mundo es evidente las diferencias culturales sobre todo cuando uno viene del extranjero o cuando uno vive lejos de la capital, si alguien tiene preguntas o quiere saber sobre algo intentaré en la medida de lo posible informarlos y mostrarles como uno puede enamorarse facilmente de la vida en otro lugar del mundo.

Principalmente, este blog estara escrito en las 4 lenguas que manejo: frances, espanol, ingles y japones


Bonjour à tous ceux qui me lisent, celle-ci est la première publication de ce blog, je voudrais tout d'abord me présenter Je suis une jeune Colombienne de 22 ans arrivée en France il y a 4 ans, je suis venue principalement pour faire mes études en langues (j'adore) je voulais apprendre le français et commencer mes études officiellement à la fac en tant que japonisante, pour ainsi un jour devenir traductrice.

Mon but avec ce blog est vous montrer la vie parisienne, les hauts, les bas, les endroits les plus recommandés pour faire du tourisme, du shopping. Puisque les différences culturelles ne sont pas forcement évidents pour tout le monde, comme quand on est étranger ou que l'on vient de province. Si quelqu'un a des questions o veut savoir quelque chose, je serai ouverte à tout, pour vous montrer comment on peut tomber facilement amoureux de la vie de l'autre côté du monde

ce blog sera principalement écrit dans les 4 langues dont le parle le mieux français, anglais, espagnol et japonais

Bienvenu!!


Hello everyone, this is the first publication of this blog, i would like to introduce myself, im Colombian, im 22 years old and i came to France 4 years ago, i came here mostly to do my studies, i wanted to learn french and start the university  studying in japanese for became translator someday...

my goal with this blog is to show you the life in Paris, the highs, the lows of the city, the places to go when you do tourism, shopping. And to show everyone that the differences of a culture are easiest to see when you are foreigner. If someone ace questions, or want me to go some place, im open to help and show you how easy can be to fall in love with a city in the other side of the world.

This blog will be mostly written in the 4 langues i speak the most: french, english, spanish and japanese

Welcome

こんにちは

これはブログの最初の記事です、私はコロンビア人で２２歳です。４年前からパリに来た、外国語が好きですから最初フランス語を勉強して後で、日本語の学分で日本語を勉強しています。私は翻訳家になりたいです

このブログでパリの生活が皆に見せられて町の一番有名な所とかショッピングを買いに行くの所とか。パリの違いは皆さんの町がある場合の文化最も簡単である、その違いに皆が表示されます。誰か質問があって何々を知りたい、わたしをちゃんと教えてください、私は皆さんのことを将来のパリに来たらパリに愛にします

このブログは４外国語に書いています。フランス語、スペイン語、英語、日本語　日本人私の日本語はまだまだ上手になりませんですが一緒に頑張りましょう